"艾拉塔号", "归墟", John Chu
May. 24th, 2022 01:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fiefoe作者 | K.A.捷琳娜
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404733101346521559
妈妈最喜欢的一位作家曾经写道，当一个人在各大洲之间旅行时，他的灵魂会滞后几天。那么，如果是太空旅行呢？阿里克一直在想，他的灵魂是不是在几年前的升空过程中就已经松脱了。而现在，是时候让灵魂赶上了。
妈妈身材瘦小，阿里克觉得她就像一只饥饿的蜥蜴。有时候，她似乎是通过吞噬文字来满足自己的欲望。她坐在凳子上一动不动，在一盏小台灯的灯光下，以一种不可思议的姿势蜷缩着，贪婪地阅读。或者也可以反过来说，文字利用妈妈来满足自己的欲望，把她深深地拽进书里的世界，以至于曾经有一次，阿里克以为再也没法把她拉回来了。
书籍无处不在。书籍是捕食者。
有这样一个理论：并不是人类驯化了小麦；而是小麦利用人类将自己传播到全世界。
以前的飞船都是以女神命名的。阿里克记得有奥罗拉[1]、芙蕾雅[2]和拉达[3]，还有些其他的。但都是一些女性的名字。仿佛男神们让人类在战争和玩乐中消耗殆尽，而后烦躁地将人类的遗存随意散播，而女神们则将其收集在掌中，温柔地带着他们穿越宇宙的无尽黑暗。
阿里克确信，那些禁令是为成年人准备的。孩子们是允许犯错的，他们并不会受到什么真正的惩罚。在我们长大之后，才会意识到我们只有在小时候真正活过。
如果未来不会很快到来，而且就算到来，也只属于那些阿尔法舱段中的人，那么梦想还有什么意义？任何梦想都会被困于一个小小的火柴盒中，在太空中向着未知之地飞驰。
妈妈说，艾拉塔号总会需要新的工程师、生物学家和天体物理学家。阿里克格外在意“需要”这个词。这与泽塔舱段的消费文化有什么不同？
在艾拉塔号上，人们只能通过为别人的未来服务，或者通过偷取别人的未来来生存。阿里克对这一事实感到恶心。
阿里克用心感受着此时此刻。一些他认为已经无可挽回地失去的东西，融化在对过去的回忆和对未来的担忧之中。生命就在此时此地，随着细微的血流流过他的手指，化为指尖微咸的温暖。这就是所谓的通感，阿里克想起来了。也许这就是一个人在长期失掉灵魂之后，重拾灵魂的感觉。他试图微笑，但仅仅是这一点点尝试，就让可怕的疼痛迅速蔓延到他的全身。
=========================
骑桶人
https://read.douban.com/ebook/452264/
又有一本书叫《列子》的，说在那极东之处，有一无底深谷，名为‘归墟’，不单是江河湖海中的水，竟连那天上的银河之水，也是灌到这归墟里去的，但归墟却不因水多而溢，亦不因水少而枯。
小岛四周的海水清可见底，船浮在上面，便如浮在虚空中一般。海底铺着细沙，生长着色彩斑斓的珊瑚，无数鱼儿穿梭其间。到了夜里，月亮升起，在银色的月光中，许多珠蚌从海沙中探出，张开蚌壳，向海面升去。蚌壳内闪着灼灼的光华，那是珍珠的光芒，珠蚌升到海面后，并不停止，而是带着如银的水带向天上飘去，无数的珠蚌浮起在月光中，向上升，向上升，仿佛它们要飞到月亮上去。
；他还说，有些海面生长着葡萄，看起来和陆地上的没什么两样，但是要比陆地上的高大得多，人们都说那是神仙种的葡萄，船只一旦驶入葡萄架下，船上的一切木器都会发芽，生根，长出叶和花，结出果来；他还说，有一处海面，那里的海水比石头还硬，比冰还光滑，又有着五彩的颜色，谁得到那里的一块水，都是得到了无价之宝，但是，鱼儿们并不会觉得那里的水比石头还硬，它们还是在那坚硬的水里游来游去，谁也不知道这究竟是怎么一回事。
他说星星并不是星星，而是花，是一种名叫龙骨星兰的花，它们生长在银河里，一亿年一开花，一亿年一结果，在花丛之间，生活着一种寿命漫长的人类，他们骑着巨鲸在银河里游弋，一亿年对他们而言，只是像春天或秋天这样的一个季节罢了，他们种植和收获龙骨星兰，并用龙骨星兰制出各种奇妙的物品，有酒，有香料，有镜子，也有剑……
每个月的月底，草原遮住了整个月亮，使它看起来不像是一个冰球，而是一个草球，而其亮度，自然也大大地降低了。月之熊对保持月亮表面的冰原状态有着一种奇妙的嗜好，它们把散于各处的、双角透明的白鹿赶到一处。当这些鹿散于各处时，它们吃草的速度远远赶不上草生长的速度，但它们聚于一处后，草生长的速度就无法与它们吃草的速度相比了，于是草原开始退缩，冰原露了出来，鹿在月之熊的驱赶下，不断地向草原进攻，同时它们的种群也在成倍地扩张，终于在每个月的月中，月亮上的草被鹿吃光了，冰原完整地显露出来，只有一些零星的树木立在这壮美的冰原之上。月之熊们趁着月亮从海上升起的时候，从月亮上下来，在结了冰的海面上庆祝它们的伟大的胜利。然而，月亮上的白鹿却因为没有草吃而成群地死去，而草也从鹿群最初开始吃草的地方长了出来，它们渐渐地扩张自己的地盘，终于在月末的时候，再一次把冰原完全地吞没了。于是，月之熊们，再一次把散于各处的白鹿驱赶到一处……
-------------
柳芽跟着尔朱叉罗说出每一座山峰、每一条河流、每一棵树木、每一片草原的名称。那些词语因为被柳芽说出而具有了某种原本是物质才有的属性：有些词语变得像钻石一样明亮，有些词语则带上了青草的香味，有些词语一被说出就会破碎而散入风中，有些词语变得坚硬而沉默，像一块深埋于土中的青石……渐渐地，柳芽能够说出一些简短的句子，于是契胡人的孩子们常常在黄昏时看到许多词语的精灵排成队列，在草原之上奔跑、舞蹈和飞翔，孩子们追逐着这些精灵——它们的身躯晶莹剔透，像风一样无法把握，孩子们总是在一阵狂喜之后，才发现自己所捉到的不过是一场空虚。大人们看不到这些精灵，他们总是把孩子们激动的诉说当成他们的无休无止的幻想的一部分，这草原是如此的静谧、和谐，孩子们很容易地就会沉入幻想之中，或者不如说，整个草原都不过是一个美丽的幻想。
她默默地期待着尔朱叉罗从圣山回来的日子，孤独和甜蜜缠绕着她，在她心中，世界缩小为一方只能容纳两个人的华美墓穴，这两个人，一个，是柳芽自己，另一个，便是尔朱叉罗。
=========================
How To Piss Off A Failed Super Soldier by John Chu
https://www.thebooksmugglers.com/2016/07/piss-off-failed-super-soldier-john-chu.html
“It’s ok, Simon.” Aitch stared out the window. Headlights beamed behind them. “I’ll burn a paper replica of her lab as an offering. She’ll never notice she’s dead. Maybe she’ll infect my ancestors, too.”
+ "Incomplete Proofs"
=========================
Ripples in the Dirac Sea by Geoffrey A. Landis
https://microtext.tumblr.com/post/170733893558/ripples-in-the-dirac-sea-by-geoffrey-a-landis
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404733101346521559
妈妈最喜欢的一位作家曾经写道，当一个人在各大洲之间旅行时，他的灵魂会滞后几天。那么，如果是太空旅行呢？阿里克一直在想，他的灵魂是不是在几年前的升空过程中就已经松脱了。而现在，是时候让灵魂赶上了。
妈妈身材瘦小，阿里克觉得她就像一只饥饿的蜥蜴。有时候，她似乎是通过吞噬文字来满足自己的欲望。她坐在凳子上一动不动，在一盏小台灯的灯光下，以一种不可思议的姿势蜷缩着，贪婪地阅读。或者也可以反过来说，文字利用妈妈来满足自己的欲望，把她深深地拽进书里的世界，以至于曾经有一次，阿里克以为再也没法把她拉回来了。
书籍无处不在。书籍是捕食者。
有这样一个理论：并不是人类驯化了小麦；而是小麦利用人类将自己传播到全世界。
以前的飞船都是以女神命名的。阿里克记得有奥罗拉[1]、芙蕾雅[2]和拉达[3]，还有些其他的。但都是一些女性的名字。仿佛男神们让人类在战争和玩乐中消耗殆尽，而后烦躁地将人类的遗存随意散播，而女神们则将其收集在掌中，温柔地带着他们穿越宇宙的无尽黑暗。
阿里克确信，那些禁令是为成年人准备的。孩子们是允许犯错的，他们并不会受到什么真正的惩罚。在我们长大之后，才会意识到我们只有在小时候真正活过。
如果未来不会很快到来，而且就算到来，也只属于那些阿尔法舱段中的人，那么梦想还有什么意义？任何梦想都会被困于一个小小的火柴盒中，在太空中向着未知之地飞驰。
妈妈说，艾拉塔号总会需要新的工程师、生物学家和天体物理学家。阿里克格外在意“需要”这个词。这与泽塔舱段的消费文化有什么不同？
在艾拉塔号上，人们只能通过为别人的未来服务，或者通过偷取别人的未来来生存。阿里克对这一事实感到恶心。
阿里克用心感受着此时此刻。一些他认为已经无可挽回地失去的东西，融化在对过去的回忆和对未来的担忧之中。生命就在此时此地，随着细微的血流流过他的手指，化为指尖微咸的温暖。这就是所谓的通感，阿里克想起来了。也许这就是一个人在长期失掉灵魂之后，重拾灵魂的感觉。他试图微笑，但仅仅是这一点点尝试，就让可怕的疼痛迅速蔓延到他的全身。
=========================
骑桶人
https://read.douban.com/ebook/452264/
又有一本书叫《列子》的，说在那极东之处，有一无底深谷，名为‘归墟’，不单是江河湖海中的水，竟连那天上的银河之水，也是灌到这归墟里去的，但归墟却不因水多而溢，亦不因水少而枯。
小岛四周的海水清可见底，船浮在上面，便如浮在虚空中一般。海底铺着细沙，生长着色彩斑斓的珊瑚，无数鱼儿穿梭其间。到了夜里，月亮升起，在银色的月光中，许多珠蚌从海沙中探出，张开蚌壳，向海面升去。蚌壳内闪着灼灼的光华，那是珍珠的光芒，珠蚌升到海面后，并不停止，而是带着如银的水带向天上飘去，无数的珠蚌浮起在月光中，向上升，向上升，仿佛它们要飞到月亮上去。
；他还说，有些海面生长着葡萄，看起来和陆地上的没什么两样，但是要比陆地上的高大得多，人们都说那是神仙种的葡萄，船只一旦驶入葡萄架下，船上的一切木器都会发芽，生根，长出叶和花，结出果来；他还说，有一处海面，那里的海水比石头还硬，比冰还光滑，又有着五彩的颜色，谁得到那里的一块水，都是得到了无价之宝，但是，鱼儿们并不会觉得那里的水比石头还硬，它们还是在那坚硬的水里游来游去，谁也不知道这究竟是怎么一回事。
他说星星并不是星星，而是花，是一种名叫龙骨星兰的花，它们生长在银河里，一亿年一开花，一亿年一结果，在花丛之间，生活着一种寿命漫长的人类，他们骑着巨鲸在银河里游弋，一亿年对他们而言，只是像春天或秋天这样的一个季节罢了，他们种植和收获龙骨星兰，并用龙骨星兰制出各种奇妙的物品，有酒，有香料，有镜子，也有剑……
每个月的月底，草原遮住了整个月亮，使它看起来不像是一个冰球，而是一个草球，而其亮度，自然也大大地降低了。月之熊对保持月亮表面的冰原状态有着一种奇妙的嗜好，它们把散于各处的、双角透明的白鹿赶到一处。当这些鹿散于各处时，它们吃草的速度远远赶不上草生长的速度，但它们聚于一处后，草生长的速度就无法与它们吃草的速度相比了，于是草原开始退缩，冰原露了出来，鹿在月之熊的驱赶下，不断地向草原进攻，同时它们的种群也在成倍地扩张，终于在每个月的月中，月亮上的草被鹿吃光了，冰原完整地显露出来，只有一些零星的树木立在这壮美的冰原之上。月之熊们趁着月亮从海上升起的时候，从月亮上下来，在结了冰的海面上庆祝它们的伟大的胜利。然而，月亮上的白鹿却因为没有草吃而成群地死去，而草也从鹿群最初开始吃草的地方长了出来，它们渐渐地扩张自己的地盘，终于在月末的时候，再一次把冰原完全地吞没了。于是，月之熊们，再一次把散于各处的白鹿驱赶到一处……
-------------
柳芽跟着尔朱叉罗说出每一座山峰、每一条河流、每一棵树木、每一片草原的名称。那些词语因为被柳芽说出而具有了某种原本是物质才有的属性：有些词语变得像钻石一样明亮，有些词语则带上了青草的香味，有些词语一被说出就会破碎而散入风中，有些词语变得坚硬而沉默，像一块深埋于土中的青石……渐渐地，柳芽能够说出一些简短的句子，于是契胡人的孩子们常常在黄昏时看到许多词语的精灵排成队列，在草原之上奔跑、舞蹈和飞翔，孩子们追逐着这些精灵——它们的身躯晶莹剔透，像风一样无法把握，孩子们总是在一阵狂喜之后，才发现自己所捉到的不过是一场空虚。大人们看不到这些精灵，他们总是把孩子们激动的诉说当成他们的无休无止的幻想的一部分，这草原是如此的静谧、和谐，孩子们很容易地就会沉入幻想之中，或者不如说，整个草原都不过是一个美丽的幻想。
她默默地期待着尔朱叉罗从圣山回来的日子，孤独和甜蜜缠绕着她，在她心中，世界缩小为一方只能容纳两个人的华美墓穴，这两个人，一个，是柳芽自己，另一个，便是尔朱叉罗。
=========================
How To Piss Off A Failed Super Soldier by John Chu
https://www.thebooksmugglers.com/2016/07/piss-off-failed-super-soldier-john-chu.html
“It’s ok, Simon.” Aitch stared out the window. Headlights beamed behind them. “I’ll burn a paper replica of her lab as an offering. She’ll never notice she’s dead. Maybe she’ll infect my ancestors, too.”
+ "Incomplete Proofs"
=========================
Ripples in the Dirac Sea by Geoffrey A. Landis
https://microtext.tumblr.com/post/170733893558/ripples-in-the-dirac-sea-by-geoffrey-a-landis
