《文化苦旅》 [.]

[fiefoe]

腊梅

• 有时也未必是旅途中遇到的，而是走到哪儿都会浮现出来的记忆亮点，一闪一闪的，使飘飘忽忽的人生线络落下了几个针脚。
• 住院病人多少都有一点神经质。天地狭小，身心脆弱，想住了什么事怎么也排遣不开。
• 光看这枝于，好象早就枯死，只在这里伸展着一个悲枪的历史造型。实在难于想象，就在这样的枝干顶端，猛地一下涌出了那么多鲜活的生命。花瓣黄得不夹一丝混浊，轻得没有质地，只剩片片色影，娇怯而透明。整个院子不再有其他色彩，好像叶落枝黄地闹了一个秋天，天寒地冻地闹了一个冬天，全是在为这枝腊梅铺垫。梅瓣在寒风中微微颤动，这种颤动能把整个铅蓝色的天空摇撼。
• 护士穿着乳白色雨靴，打着紫伞来到花前，拿一根绳子把伞捆扎在枝干上。等她捆好，另一位护士打着伞前去接应，两个姑娘互搂着肩膀回来。

家住龙华
__ 连唐朝的皮日休过龙华时都有一种怀古感： 　　 　　今寺犹存古刹名， / 　　草桥霜滑有人行。 /　　尚嫌残月清光少， /　　不见波心塔影横。

三十年的重量  {新民晚报读到过？}
__ 当时我正担任上海市高等学校高级职称评审委员会中文学科组组长，

漂泊者们
__ 不瞒你说，这些年来，我一共已经去了7次。每次去都心急火燎，去了都有点懊丧，回来后很快又想念，颠来倒去，着了魔一般。
__ 漂泊也要在手上抓根缆绳，抓不到就成了无头苍蝇，

华语情结

• 语言是我们所知道的最庞大最广博的艺术，是世世代代无意识地创造出来的无名氏的作品，像山岳一样伟大。　　　　　　　　　　　　 ——Edward　Sapir：《语言论》
• 语言优势与心理优势互为表里，使得唐代的中国人变得非常大度。潇潇洒洒地请一位波斯大酋长代表中国出使东罗马，请一位日本人担任唐朝国家图书馆馆长（秘书监），
• 每两代之间的沟通都需要翻译，而每一次翻译都是一次语义和情感上的重大剥落。如果是科学论文、官样文章，可能还比较经得起一次次的翻译转换，越是关乎世俗人情、家庭伦理的日常口语，越是无奈。
• 英语里的billionaire翻译成华语成了“亿万富翁”，但她是女性。市民小报中有“富婆”的字眼，我当然不会用在她头上，人家是高品位的文化人。华语还没有来得及为各种巨富调理好足够的词汇，我们不正在评说华语吗，这是华语的缺憾。
• 我告诉李立群，古代文人为喝几口好茶，常常要到某座山上，“买泉两眼”……

这里真安静
__ 我想，如果有哪位电影大师拍一部影片，就表现一群战俘在黑夜偷运染血巨石来作元帅墓碑的艰苦行程，一定会紧扣人心。

<<