Sep. 19th, 2010


西域文大概就是应该这么开门见山,第一章就让男女主人公相遇相救相亲。男女主人公都这么好脾气又有本事的,幸好直道相思目前为止只是虐身,但也已经让看官很舍不得了。

。 李未盈微微笑了笑,“照他们的调我胡编一个俗的罢”,然後就用清澈曼妙的声音唱道:“一棵树成思念,一段墙作流连,一口井起厌倦,一朵花数变迁,一抹云化潋滟,一生一生一生之缠绵。”
  桓涉听呆了,焉耆人起哄要他翻译,他刚译完,焉耆人就大声叫好。衹听李未盈又轻轻唱道:“两颗沙怎相见,两隻袖宁绊牵,两盏灯相埋怨,两座山守冬天,两块冰划界线,两心两心两心之深涧。”
  她深深把头埋在颈间,桓涉看了她半天才又译出来。李未盈听到焉耆人兴高采烈的声音,抬头迷惑道:“他们为什么那么开心?”桓涉微笑着注视了她一会儿,诵道:“我把歌词改了一点――两颗沙定相见,两隻袖共周旋,两盏灯互缱绻,两座山唤春天,两团火永依恋,两心两心两心之誓言。”

。 桓涉跑出去又盛了一碗汤药给她,她喝了一大口,也惨叫一声倒地,大笑着正要像他那样将药从空中倒入嘴中,桓涉却轻轻拿走汤碗扶起她,又将药送到她嘴边,“这招就不用了。我好歹也苦练了十幾年哩。”她嗯了一声,乖乖把药喝光。

。 桓涉右手因受伤太重,吊在胸前,当下好奇地伸出同样裹扎重重的左手,接过来一看,登时眼睛就潮了:一张被火烧得残缺的包裹食物的麻纸,上面用浅浅细细的炭线,大概是女人画眉使的石黛,草草画着山形、人像,有一个头上冒星星的许是指桓涉,另一人骑马拿着刀,後面较远处还有两个小人,山形上画了捆系的石头。桓涉眼前仿佛浮现出一幕情景,那衹会说焉耆话一二三的女子正连比带画地向众人解释如何营救他。

。 是日天气恶劣,见不到太阳,日影定向用不上了。桓涉略一沈吟,找来当初穿刺过自己双掌、後来用於固定帐角的一截铁丝,拗下短短一段,一头磨尖,形如针状,再用细线吊在烧水的木架上,正待开口,李未盈已默默将怀中锦帕递给他。桓涉微微一笑,心道:“未盈,你总是和我心意相通呢。”将铁针在锦帕上反复磨擦,再轻轻鬆开,悬吊在木架上的铁针摆动了一下,指示出南北方向。

。 桓涉趁李未盈倚着骆驼取暖歇息之际,笑眯眯伸了黑黑的手掌抹她眼睑。她惊叫着跳起,“是什么?你刚拍了大粪?快拿开!”桓涉郑重道:“你乖乖坐着,我这是为你好。抹点儿驼粪在眼睑周遭,可以免得日头照在沙砾上明晃晃地反射刺眼睛。呶呶呶,你看你眼睛红红肿肿的。”
  她将信将疑:“是真的么?”桓涉道:“那是自然。你也不想想我长年生活在哪儿?陇右瓜州!看得多少往来驼队都是这样做的。我还是仗着习过武,抢了些幼驼新泄的,不太臭。风再吹吹乾,就更不臭了。来,坐着,抹一点儿啊!”她委屈地坐下,屏息闭目任由桓涉在她脸上涂抹。他道:“嗯,好啦。不要浪费。”往自己上下眼睑处也塗了些。

。 她浅浅一笑,“‘德建名立,形端表正’。嗯,你是这样的啊。好了,快喝吧,要凉了。”将蒲桃乾水端给他,桓涉低头见她影子映在药汤里,竟舍不得喝下去。

Profile

fiefoe

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 567
8 9 1011121314
15 16 1718192021
2223 2425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 16th, 2026 12:30 am
Powered by Dreamwidth Studios